ui/tab_a_logic.py

@@ -131,9 +131,9 @@ class TabALogic:
         if callable(show_hint):
             show_hint(
                 "Verfahrensgebiet fehlt",
-                "Kein gueltiger Verfahrensgebiet-Layer vorhanden. "
-                "Bitte zuerst in sn_verfahrensgebiet den Layer ueber 'Aus ALKIS laden' laden "
-                "oder im Dropdown einen gueltigen Layer auswaehlen.",
+                "Kein gültiger Verfahrensgebiet-Layer vorhanden. "
+                "Bitte zuerst in sn_verfahrensgebiet den Layer über 'Aus ALKIS laden' laden "
+                "oder im Dropdown einen gültigen Layer auswählen.",
             )
 
     def _close_progress_dialog(self, progress: Optional[Any]) -> None:

ui/tab_a_ui.py

@@ -500,7 +500,7 @@ class TabA(QWidget):
         if self.vln_logic is None:
             return
 
-        # Zusammenfassung für Bestaetigungs-Dialog ermitteln
+        # Zusammenfassung für Bestätigungs-Dialog ermitteln
         try:
             from sn_basis.functions.qgisui_wrapper import iface as _iface
             active_layer = _iface.activeLayer() if _iface else None