README: Installation ueber das Plugin-Verzeichnis, Abschnitt Verkehrszeichen

Anwender tragen jetzt eine Adresse in QGIS ein statt ein ZIP von Hand zu installieren; der
Entwickler-Weg (Ordner verlinken) bleibt daneben stehen. Dazu ein Abschnitt, was die
Sammlungen widmung-* und blattzeichen-* enthalten, woher die Schildgrafiken kommen und wie
die beiden Werkzeuge bedient werden. Der Verweis auf das am 08.09.2026 geloeschte
layer_manager.py ist raus -- ueber die OGC API stellt sich die Frage der gemischten
Geometrien nicht mehr.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -53,9 +53,10 @@ Die drei Stolpersteine, die das Beispiel-Plugin jeweils sauber löst:
    nicht WGS84 wie in RFC 7946 üblich. GeoJSON-Export aus QGIS daher
    mit `QgsJsonExporter.setTransformGeometries(False)`.
 2. **Gemischte Geometrietypen:** Eine FeatureCollection kann Punkte,
-   Linien und Flächen zugleich enthalten — QGIS-Memory-Layer können
-   das nicht. Das Plugin splittet beim Laden nach Geometrie-Familie
-   und vereint beim Hochladen wieder ([vln_karten/layer_manager.py](vln_karten/layer_manager.py)).
+   Linien und Flächen zugleich enthalten — QGIS-Layer können das nicht.
+   Über die OGC API stellt sich die Frage nicht mehr: der Server bietet
+   je Sammlung drei Familien an (`-punkt`, `-linie`, `-flaeche`), und
+   jede wird ein eigener Layer.
 3. **PUT ersetzt alles:** Der Schreibendpunkt legt einen neuen
    Snapshot an und ersetzt den kompletten Layer-Bestand der VKZ.
    Immer den vollständigen Datensatz senden — Teilmengen löschen den
@@ -255,11 +256,27 @@ erlebbar:
 | [vln_karten/login_dialog.py](vln_karten/login_dialog.py) | Anmeldedialog |
 | [vln_karten/metadata.txt](vln_karten/metadata.txt) | QGIS-Plugin-Metadaten |
 
-## Installation (zum Ausprobieren)
+## Installation
 
 Voraussetzung: QGIS **3.22+** oder **QGIS 4** (Qt6/PyQt6 — der Code
 nutzt scoped Enums und `exec()`), plus ein VLN-Manager-Konto.
 
+### Für Anwender: über das VLN-Plugin-Verzeichnis
+
+*Erweiterungen → Erweiterungen verwalten → Einstellungen → Hinzufügen*,
+Name „VLN“, Adresse:
+
+```
+https://api.flurneuordnung-sachsen.de/v2/qgis/plugins.xml
+```
+
+Danach unter *Alle* nach „VLN Karten“ suchen und installieren
+(experimentelle Erweiterungen zulassen). Neue Fassungen bietet QGIS von
+sich aus an. Das Paket baut `python3 tools/baue_paket.py`; ZIP und
+`plugins.xml` gehören danach in den Manager nach `api/qgis/`.
+
+### Zum Entwickeln: Ordner verlinken
+
 ```bash
 git clone https://entwicklung.flurneuordnung-sachsen.de/VLN_SN/API_Karte_QGISDemo.git
 cd API_Karte_QGISDemo
@@ -277,6 +294,35 @@ Dann QGIS starten und unter *Erweiterungen → Erweiterungen verwalten*
 Entwickeln hilft das Plugin **Plugin Reloader** — Codeänderungen wirken
 dann ohne QGIS-Neustart.
 
+## Verkehrszeichen und Widmungen
+
+Die Sammlungen `widmung-<vkz>-punkt` (Schilder) und `-linie` (Widmungen)
+führen den **Bestand** des Verfahrens; `blattzeichen-<vkz>` führt die
+**neuen Zeichen am Weg** eines Maßnahmenblatts (sie liegen im Blatt, ein
+neues Zeichen braucht darum `blatt_uuid`). Beides ist über die OGC API
+voll bearbeitbar.
+
+Den Stil liefert der Server fertig: Schildgrafik statt Kreis, gedreht
+nach `drehung`, Größe nach `groesse`, bis zu zwei Zusatzzeichen darunter;
+Widmungslinien nach Straßenklasse eingefärbt, Strichmuster nach Zustand,
+Änderungen seitlich versetzt. Ab 1:2500 wird aus dem Schild eine Marke,
+ab 1:10000 ein Punkt — sonst liegt über einem großen Verfahren nur noch
+ein Haufen.
+
+Die Grafiken kommen von der API (`/v2/zeichen/svg/<code>.svg`, Katalog
+unter `/v2/zeichen/katalog.json`, beides öffentlich). Das Plugin legt sie
+beim Laden im QGIS-Profil ab (`<Profil>/svg/vln/`) und schreibt den Stil
+auf diesen Ordner um; fehlt eine Datei, bleibt die Serveradresse stehen.
+
+Gesetzt wird wie im Web: in der Seitenleiste unter *Verkehrszeichen
+setzen* ein Schild wählen (Suche nach Nummer oder Name), dann **Schild
+setzen** einschalten — erster Klick Standort, zweiter Klick
+Blickrichtung. **Zusatzzeichen** hängt das gewählte Zusatzzeichen an ein
+vorhandenes Schild (höchstens zwei). Für Zeichen am Weg eines Blattes
+oben das Blatt auswählen; in der Verfahrenskarte bleibt die Auswahl leer.
+Zum Drehen vorhandener Schilder taugt auch das QGIS-Bordwerkzeug
+*Punktsymbole drehen*, weil der Stil die Drehung datendefiniert führt.
+
 ## Hinweise für eigene Integrationen
 
 - `QgsBlockingNetworkRequest` statt `requests`/`urllib` verwenden —