Bugfix/42 umlaute sonderzeichen #58

Merged
Daniel merged 3 commits from bugfix/42-umlaute-sonderzeichen into unstable 2026-09-15 06:00:10 +00:00
3 Commits
Author SHA1 Message Date
DanielandClaude Sonnet 5 272bad3866 Weitere fehlende Umlaute in Docstrings/Kommentaren behoben (#42)
Gefunden ueber das neue Skript scripts/pruefe_umlaute.py, das genau dieses
Muster (ASCII-Ersatzschreibweise statt Umlaut in String-Inhalten und
Kommentaren mit Leerzeichen) erkennt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MneDjzrjmbpQt8udFYxN9e
2026-09-14 12:21:01 +02:00
DanielandClaude Sonnet 5 72844cd257 Fehlende Umlaute in Drucklayout-Hinweisen und -Beschriftungen behoben (#42)
Weitere Fundstellen aus der gezielten Umlaut-Pruefung: MessageBox-/Label-Texte
in print_logic.py, print_layout.py, print_layout_baufreigabe.py und
print_tab.py, die wortwoertlich als ASCII generiert wurden ('gueltig',
'verfuegbar', 'waehlen', 'Massstab' als Anzeigetext, 'Geprueft: '-Label).
Interne Bezeichner (aktion-Codes, Projektvariablen-Keys, Item-IDs) bewusst
unveraendert gelassen, um bestehende Log-/Vergleichslogik nicht zu brechen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MneDjzrjmbpQt8udFYxN9e
2026-09-14 12:09:30 +02:00
DanielandClaude Sonnet 5 a754fcfe34 Umlaute/Sonderzeichen in Bezeichnern zentral behandeln (#42)
Regex zur Bezeichner-Bereinigung aus Datenschreiber.py in
functions/text_wrapper.py (sanitize_bezeichner) ausgelagert und um
Bindestrich ergänzt, der bisher fehlte. Neue Tests decken Umlaute, ß,
Unterstrich, Bindestrich, eigenes Ersatzzeichen und Leerfälle ab.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MneDjzrjmbpQt8udFYxN9e
2026-09-14 11:09:41 +02:00