README: API-Kommunikation statt API-Vertrag, DB-Interna entfernt

Tabellennamen der Server-Datenbank gehen API-Nutzer nichts an —
beschrieben wird nur noch die Schnittstelle selbst.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -4,8 +4,7 @@ Dieses Repository zeigt **an einem lauffähigen QGIS-Plugin**, wie die
 Karten-API des VLN Managers (`https://api.flurneuordnung-sachsen.de/v2`)
 aus QGIS bzw. PyQGIS angesteuert wird: Anmeldung, Laden der
 Verfahrens-Layer als editierbare QGIS-Layer und Zurückschreiben der
-Änderungen. Es liest und schreibt dieselben Datenbank-Daten
-(`KARTE_OBJEKT`), die auch das Web-GIS
+Änderungen. Es liest und schreibt dieselben Daten, die auch das Web-GIS
 (karte.flurneuordnung-sachsen.de) verwendet.
 
 Der Code ist bewusst als **Referenz-Implementierung** gehalten — wer
@@ -62,7 +61,7 @@ Die drei Stolpersteine, die das Beispiel-Plugin jeweils sauber löst:
    Immer den vollständigen Datensatz senden — Teilmengen löschen den
    Rest serverseitig.
 
-## API-Vertrag
+## API-Kommunikation
 
 ```
 POST /person/login