try1-fix: direkte Prüfung ohne ALKIS-Pipeline

functions/beteiligung_pruefung.py

@@ -221,15 +221,26 @@ def baue_flurstueck_csv_liste(zeilen: List[dict], laenderkennung: str) -> List[s
 # ---------------------------------------------------------------------------
 
 def _hole_verfahrensgebiet_layer(tab_widget) -> Optional[object]:
-    """Liefert den aktuell relevanten Verfahrensgebiet-Layer, falls vorhanden."""
+    """Liefert den Verfahrensgebiet-Layer, falls vorhanden.
+
+    Der per Name (``VERF_LAYER_NAME``) identifizierte Layer hat Vorrang vor
+    der Dropdown-Auswahl im Tab: try1/try2/try3 orientieren sich am
+    tatsächlichen "Verfahrensgebiet"-Bestand im Projekt, nicht an einer
+    ggf. anderweitig belegten Nutzerauswahl (z.B. für Grenzpunkte/
+    Umringstatistik). Die Dropdown-Auswahl dient nur als Fallback, falls
+    kein so benannter Layer existiert.
+    """
+    treffer = QgsProject.instance().mapLayersByName(VERF_LAYER_NAME)
+    if treffer:
+        return treffer[0]
+
     combo = getattr(tab_widget, "verf_layer_combo", None)
     if combo is not None:
         layer = combo.currentLayer()
         if layer is not None and layer.isValid():
             return layer
 
-    treffer = QgsProject.instance().mapLayersByName(VERF_LAYER_NAME)
-    return treffer[0] if treffer else None
+    return None
 
 
 def _hat_verwendbare_kennzeichen(verf_layer) -> bool:
@@ -272,6 +283,10 @@ def _try1_listenabgleich(
         3, "Beteiligung prüfen", "Verfahrensgebiet-Kennzeichen einlesen …"
     )
     progress.set_value(0)
+    # Ohne eine dazwischenliegende Nutzerinteraktion (z.B. nach der silent
+    # durchlaufenen ALKIS-Pipeline in try2/try3) holt sich kein anderer
+    # Dialog den Fokus zurück – Dialog daher explizit in den Vordergrund holen.
+    progress.raise_to_front()
 
     verf_menge = get_kennzeichen_menge(verf_layer)
     csv_menge = set(flurstueck_csv_liste)