Ergänzt den Testkatalog um einen Abschnitt "Ungetestete Funktionen": Quellcode-Funktionen
und -Methoden, deren Name in keiner Testdatei des Pakets vorkommt (Namensabgleich per ast,
ohne Import). Keine Wiederaufnahme der in ADR 0009 verworfenen Zeilen-Coverage-in-Prozent,
sondern eine Lückenliste nach demselben Muster wie der bestehende Abschnitt für fehlende
Docstrings - entsprechend in ADR 0009 und docs/leitfaden/06_tests.md ergänzt.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>