PER_RECHTSPERSON als Rohwert in der Trefferliste zeigen (#56)

PER_RECHTSPERSON kennt die Werte 0, 1, 5 und 9 und ist kein Ja/Nein-Feld.
Die Trefferliste bekommt dafür eine eigene Spalte mit dem unveränderten
Wert; abweichende Werte einer Person werden gesammelt. Die Entschlüsselung
folgt später. „verstorben“ (PER_VERSTORBEN 0/1) bleibt als Hinweis.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

ui/eigentuemer_treffer.py

@@ -1,8 +1,8 @@
 """sn_verfahrensgebiet/ui/eigentuemer_treffer.py – Trefferliste der Eigentümersuche (#56).
 
 Nicht modales Fenster für den Bearbeiter. Es zeigt die zusammengefassten
-Treffer mit den Kennzeichen „verstorben“ und „Rechtsperson“ und erlaubt die
-Mehrfachauswahl. Die Tabelle kommt aus
+Treffer mit dem Wert von ``PER_RECHTSPERSON`` (noch nicht entschlüsselt) und dem
+Kennzeichen „verstorben“ und erlaubt die Mehrfachauswahl. Die Tabelle kommt aus
 :func:`~sn_verfahrensgebiet.functions.verfahrensgebiet_dialoge.baue_auswahltabelle`,
 dieselbe wie bei „Verfahrensgebiete aus Landkreis laden“.
 """
@@ -17,15 +17,16 @@ from sn_verfahrensgebiet.functions.verfahrensgebiet_dialoge import (
     ausgewaehlte_indizes,
 )
 
-SPALTENKOEPFE = ["Name", "Anschrift", "E-Mail", "Hinweis"]
+SPALTENKOEPFE = ["Name", "Anschrift", "E-Mail", "Rechtsperson", "Hinweis"]
 
 
-def trefferzeile(eigentuemer: Eigentuemer) -> Tuple[str, str, str, str]:
+def trefferzeile(eigentuemer: Eigentuemer) -> Tuple[str, str, str, str, str]:
     """Spaltentexte eines Treffers in der Reihenfolge von :data:`SPALTENKOEPFE`."""
     return (
         eigentuemer.name,
         eigentuemer.anschrift,
         ", ".join(eigentuemer.emails),
+        eigentuemer.rechtsperson_text,
         eigentuemer.hinweise,
     )