Eigentümersuche mit Trefferliste im Tab „Eigentümer“ (#56)

Eigentümerdatei (CSV-Layer mit Nachname/Vorname) wählen, Name und/oder
Vorname eingeben: Eine nicht modale Trefferliste zeigt Name, Anschrift,
E-Mail und die Kennzeichen „verstorben“/„Rechtsperson“. Gleiche Personen
mit gleicher Anschrift werden zusammengefasst; Groß-/Kleinschreibung und
Umlautschreibweise spielen keine Rolle. Von QGIS als Zahl gelesene PLZ
bekommen ihre führende Null zurück. Meldungen enthalten keine Namen.

Die Auswahltabelle aus „Verfahrensgebiete aus Landkreis laden“ ist als
baue_auswahltabelle herausgelöst und wird von der Trefferliste mitgenutzt.

Zweiter Schritt von #56; Anzeigefenster und Korrekturen folgen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_verfahrensgebiet_dialoge.py

@@ -0,0 +1,44 @@
+"""Tests für die gemeinsame Auswahltabelle in verfahrensgebiet_dialoge (#56)."""
+
+import types
+import unittest
+
+from sn_verfahrensgebiet.functions.verfahrensgebiet_dialoge import (
+    ausgewaehlte_indizes,
+    zeilen_sichtbar,
+)
+
+
+class _Item:
+    def __init__(self, row, index):
+        self._row = row
+        self._index = index
+
+    def row(self):
+        return self._row
+
+    def data(self, _rolle):
+        return self._index
+
+
+class TestAuswahltabelle(unittest.TestCase):
+
+    def test_suchfilter_ueber_alle_spalten(self):
+        """Prüft, dass der Suchfilter Teilstrings in jeder Spalte ohne Groß-/Kleinschreibung findet und leer alles zeigt."""
+        zeilen = [["14612", "Verfahren Nord"], ["14613", "Süd"], ["14700", None]]
+        self.assertEqual(zeilen_sichtbar(zeilen, "nord"), [True, False, False])
+        self.assertEqual(zeilen_sichtbar(zeilen, " 146 "), [True, True, False])
+        self.assertEqual(zeilen_sichtbar(zeilen, ""), [True, True, True])
+
+    def test_auswahl_nach_umsortieren(self):
+        """Prüft, dass die Auswahl über den gespeicherten Index auf die ursprünglichen Zeilen zurückgeführt wird, auch wenn die Tabelle umsortiert ist."""
+        # Tabelle zeigt Zeile 0 → Index 2, Zeile 1 → Index 0; beide Spalten je Zeile ausgewählt
+        tabelle = types.SimpleNamespace(
+            selectedItems=lambda: [_Item(0, 2), _Item(0, 2), _Item(1, 0), _Item(1, 0)],
+            item=lambda row, col: _Item(row, {0: 2, 1: 0}[row]),
+        )
+        self.assertEqual(ausgewaehlte_indizes(tabelle), [0, 2])
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()