Druckbereich und Layoutkarte im KBS des Verfahrensgebiets (#99)

Bei anderem Projekt-KBS als dem des Verfahrensgebiets entstand das
Drucklayout mit leerer Karte und falschen Koordinaten: die Ausdehnung kam
im Layer-KBS, die Layoutkarte rechnete im Projekt-KBS. Die Hauptkarte
bekommt jetzt das KBS des Verfahrensgebiet-Layers, alle Druckbereiche
werden dorthin umgerechnet, ebenso das gezeichnete Druckrechteck.

Neue Wrapper-Funktionen transformiere_rechteck und zoom_auf_layer.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

modules/print_layout.py

@@ -982,6 +982,7 @@ class PrintLayout:
         thema: str = "",
         fit_extent_to_map: bool = True,
         basemap_legende: bool = False,
+        crs: Any = None,
     ) -> Any:
         layout_manager = self.project.layoutManager()
         existing_layout = layout_manager.layoutByName(name)
@@ -1011,6 +1012,15 @@ class PrintLayout:
             map_height_mm,
         )
 
+        if crs is not None:
+            # Vor setExtent: die Ausdehnung steht im Druck-KBS, nicht im Projekt-KBS (Basis #99)
+            set_crs = getattr(hauptkarte, "setCrs", None)
+            if callable(set_crs):
+                try:
+                    set_crs(crs)
+                except Exception:
+                    pass
+
         fitted_extent = extent
         if fit_extent_to_map:
             fitted_extent = self._fit_extent_to_map_item(extent, map_width_mm, map_height_mm)