diff --git a/changelog.txt b/changelog.txt
index 41aaad1..1011734 100644
--- a/changelog.txt
+++ b/changelog.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+- Bezeichner-Bereinigung (Layernamen) um Bindestrich ergänzt und in eine zentrale Funktion `sanitize_bezeichner` (`functions/text_wrapper.py`) ausgelagert, damit Umlaute/Sonderzeichen nicht mehr pro Aufrufstelle vergessen werden (#42)
 - Landkreis-Dropdown (statt Freitext) in den Projekteigenschaften ergänzt, inkl. Landkreiskennzahl als eigene Projektvariable
 - Landkreisliste liegt jetzt als JSON (sn_basis/data/landkreise.json) statt hartcodiert vor, damit auch andere Module und Nicht-Entwickler sie pflegen können
 - Auswahldialog für mehrere BauRaumOderBodenordnungsrecht-Treffer auf Mehrfachauswahl umgestellt (mehrere Objekte gemeinsam laden/verschmelzen)
diff --git a/functions/__init__.py b/functions/__init__.py
index 485334a..9180e6a 100644
--- a/functions/__init__.py
+++ b/functions/__init__.py
@@ -22,6 +22,7 @@ from .ly_metadata_wrapper import (
 from .ly_style_wrapper import apply_style
 from .dialog_wrapper import ask_yes_no, ask_overwrite_append_cancel_custom, ask_ergaenzen_entfernen_ersetzen_abbrechen, ask_detailpruefung_oder_vg_laden
 from .laenderkennung import get_laenderkennung, LAENDERKENNUNGEN
+from .text_wrapper import sanitize_bezeichner
 
 from .message_wrapper import (
     _get_message_bar,
diff --git a/functions/text_wrapper.py b/functions/text_wrapper.py
new file mode 100644
index 0000000..03e93a4
--- /dev/null
+++ b/functions/text_wrapper.py
@@ -0,0 +1,28 @@
+"""
+sn_basis/functions/text_wrapper.py – Bezeichner-Hilfsfunktionen.
+
+Zentrale Stelle, um Freitext (z. B. ein Thema oder ein Schriftfeldinhalt) in einen
+technischen Bezeichner (Layername, Dateiname) umzuwandeln. Nicht pro Aufrufstelle
+ein eigenes Regex schreiben – Umlaute, Unterstrich und Bindestrich werden hier an
+einer Stelle gepflegt (siehe docs/wissen/fallstricke.md, Issue Plugin_SN_Basis #42).
+"""
+
+import re
+
+# Buchstaben, Ziffern, deutsche Umlaute/ß, Unterstrich und Bindestrich gelten immer
+# als zulässig. Wurde in der Vergangenheit wiederholt vergessen, wenn ein neues
+# Regex direkt im Aufrufer entstand statt diese Funktion zu nutzen.
+_BEZEICHNER_ERLAUBT = r"A-Za-z0-9_\-ÄäÖöÜüß"
+
+
+def sanitize_bezeichner(text: str, ersatz: str = "_") -> str:
+    """Wandelt `text` in einen technischen Bezeichner um.
+
+    Alle Zeichen außerhalb von Buchstaben/Ziffern/Umlauten/ß/Unterstrich/Bindestrich
+    werden durch `ersatz` ersetzt, anschließend werden führende und folgende
+    Vorkommen von `ersatz` entfernt. Gedacht für Layer- und Dateinamen – nicht für
+    Freitext in Schriftfeldern oder der Legende, wo auch andere Zeichen sichtbar
+    bleiben sollen.
+    """
+    bereinigt = re.sub(rf"[^{_BEZEICHNER_ERLAUBT}]+", ersatz, text)
+    return bereinigt.strip(ersatz)
diff --git a/modules/Datenschreiber.py b/modules/Datenschreiber.py
index aa91308..b25551b 100644
--- a/modules/Datenschreiber.py
+++ b/modules/Datenschreiber.py
@@ -30,13 +30,13 @@ from __future__ import annotations
 from typing import Any, Dict, List, Optional
 import os
 import json
-import re
 import datetime
 import sqlite3
 
 from sn_basis.functions import qgiscore_wrapper as qgiscore
 from sn_basis.functions.os_wrapper import normalize_path, is_absolute_path
 from sn_basis.functions.sys_wrapper import get_plugin_root, join_path, file_exists
+from sn_basis.functions.text_wrapper import sanitize_bezeichner
 from sn_basis.modules.pruef_ergebnis import pruef_ergebnis
 
 
@@ -209,7 +209,7 @@ class Datenschreiber:
                     continue
 
             layer_name_raw = thema or str(ident)
-            layer_name = re.sub(r"[^A-Za-z0-9_ÄäÖöÜüß]+", "_", layer_name_raw).strip("_")
+            layer_name = sanitize_bezeichner(layer_name_raw)
             if not layer_name:
                 layer_name = f"layer_{ident}"
 
diff --git a/tests/test_text_wrapper.py b/tests/test_text_wrapper.py
new file mode 100644
index 0000000..ed917da
--- /dev/null
+++ b/tests/test_text_wrapper.py
@@ -0,0 +1,43 @@
+"""sn_basis/tests/test_text_wrapper.py
+
+Unit-Tests für :mod:`sn_basis.functions.text_wrapper`.
+"""
+
+import unittest
+
+from sn_basis.functions.text_wrapper import sanitize_bezeichner
+
+
+class TestSanitizeBezeichner(unittest.TestCase):
+    def test_umlaute_bleiben_erhalten(self):
+        """Prüft, dass Umlaute und ß nicht durch den Ersatz entfernt werden."""
+        self.assertEqual(sanitize_bezeichner("Grünfläche"), "Grünfläche")
+        self.assertEqual(sanitize_bezeichner("Straße"), "Straße")
+
+    def test_bindestrich_bleibt_erhalten(self):
+        """Prüft, dass ein Bindestrich im Bezeichner erhalten bleibt (Issue #42)."""
+        self.assertEqual(sanitize_bezeichner("Wege-Plan"), "Wege-Plan")
+
+    def test_unterstrich_bleibt_erhalten(self):
+        """Prüft, dass ein Unterstrich im Bezeichner erhalten bleibt."""
+        self.assertEqual(sanitize_bezeichner("thema_flur_1"), "thema_flur_1")
+
+    def test_leerzeichen_wird_durch_ersatz_zusammengefasst(self):
+        """Prüft, dass Leerzeichen (kein zulässiges Zeichen) zu einem Ersatzzeichen werden."""
+        self.assertEqual(sanitize_bezeichner("Flurstücke  Gemarkung"), "Flurstücke_Gemarkung")
+
+    def test_fuehrender_und_folgender_ersatz_wird_entfernt(self):
+        """Prüft, dass ein Ersatzzeichen am Anfang oder Ende des Ergebnisses entfernt wird."""
+        self.assertEqual(sanitize_bezeichner("!Thema!"), "Thema")
+
+    def test_eigenes_ersatzzeichen_wird_verwendet(self):
+        """Prüft, dass ein abweichendes Ersatzzeichen anstelle von Unterstrich genutzt wird."""
+        self.assertEqual(sanitize_bezeichner("a b", ersatz="-"), "a-b")
+
+    def test_nur_unzulaessige_zeichen_ergibt_leeren_string(self):
+        """Prüft, dass ein Bezeichner ganz aus unzulässigen Zeichen zu einem leeren String wird."""
+        self.assertEqual(sanitize_bezeichner("!!!"), "")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()