Vorwärtskanten weichen Elementen über freie Linien aus (#22)

- build_bpmn() prüft jeden Standardweg einer Vorwärtskante gegen alle
  fremden Elemente. Nur bei einer Kreuzung sucht umweg_points() einen
  rechtwinkligen Weg von Stub zu Stub über freie Linien (Lückenmitten
  und 15 neben jedem Element), erst mit einem, dann mit zwei
  Zwischenknicken; der kürzeste gewinnt. Saubere Kanten bleiben
  byte-gleich, die Beispiel-.bpmn ändern sich nicht.
- Belastungstest aus #12 als dauerhafter Test (126 Varianten: keine
  Kreuzung, rechtwinklige Anschlüsse), Test für das Beispiel aus dem
  Issue und zwei Einzeltests für umweg_points().
- Im Belastungstest werden 23 Kanten umgeleitet (3 bis 4
  Zwischenpunkte); Kreuzungen vorher 24, jetzt 0.
- Tests: python -m pytest -q -> 253 bestanden, 1 übersprungen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/wissen/fallstricke.md

@@ -5,6 +5,14 @@ Kurz, konkret, mit Datum und Quelle. Neue Einträge oben in der passenden Rubrik
 
 ## BPMN und PICTURE (Skill sn-bpmn, md_to_bpmn.py)
 
+- **Vorwärtskanten kennen die übrigen Elemente nur im Notfall.** `orthogonal_points()` rechnet rein geometrisch
+  zwischen zwei Anschlusspunkten. Das reicht, solange das Layout regelmäßig ist. Eine Querverbindung zwischen
+  Geschwisterzweigen schiebt aber eine Aufgabe eine Ebene tiefer in eine Zwischenspalte. Deshalb prüft
+  `build_bpmn()` jeden Standardweg gegen alle fremden Elemente und sucht nur bei einer Kreuzung mit
+  `umweg_points()` einen Weg über freie Linien (Lückenmitten, 15 neben jedem Element; erst ein, dann zwei
+  Zwischenknicke; kürzester gewinnt). So bleiben saubere Kanten byte-gleich. Der Belastungstest aus #12 ist jetzt
+  ein dauerhafter Test (`test_belastung_keine_kante_durch_ein_element_und_rechtwinklig`, 126 Fälle). (#22,
+  25.09.2026)
 - **Auch das Aufgaben-Ende einer Gateway-Kante braucht ein gerades Stück.** Das Gateway-Ende bekommt einen festen
   Anschlusspunkt (N/O/S/W), das Aufgaben-Ende die Layout-Seite (mit Lanes O/W, ohne Lanes N/S). Liegen beide auf
   verschiedenen Achsen, lief die Kante früher direkt an der Aufgabenkante entlang. Jetzt bekommt die Aufgabe einen